“La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrisent” Brillat-Savarin
“Los narodów zależy od sposobu w jaki się odżywiają.”
OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA POLSKIE KUTRY I ŁODZIE RYBACKIE
Zaślepienie pieniądzem polityków z polskim obywatelstwem w służbie wrogich Polsce organizacji międzynarodowych niszczy skutecznie polskie rybactwo morskie. Narzucanie Polsce limitów połowowych i doprowadzenie do złomowania kutrów i łodzi przez polskich rybaków to akt sabotażu gospodarczego. Moja twórczość malarska dokumentująca dorobek polskich rybaków niech będzie skromnym dowodem powyższej tezy i pomoże w przyszłości rozliczyć wszystkich winnych tego stanu rzeczy. Niech utrwalone na płótnie narzędzia pracy polskich rybaków przypominają kolejnym pokoleniom o tym co straciło polskie społeczeństwo.
DON’T FORGET THE POLISH FISHING BOATS AND CUTTERS
Some Polish politicians, completely blind to the consequences of their service to international organisations not especially favourable to Poland, destroy efficiently Polish fishing industry. The European fishing limits obtruded on Poland determine Polish civil servants responsible for Polish fishing industry as soboteurs. My painting is to prove the above mentioned thesis. My painting is to be useful for true punishment for all the politicians responsible for the situation. Let the commemorated on my pictures Polish fishermen’s tools be the proofs of that property that the Polish Nation lose nowadays thanks to the European Union.